‘Faut bien dire ce qui est, Cape Town,
Même pour les Jujus, la plage est un des rares trucs qui les calme un peu.
On construit de gros châteaux.
On se vautre dans le sable glacé.
![]() |
| Quoi ? |
Les Folles Aventures d'une Mère de Jumeaux
Même pour les Jujus, la plage est un des rares trucs qui les calme un peu.
On construit de gros châteaux.
On se vautre dans le sable glacé.
![]() |
| Quoi ? |
![]() |
| “Voilà, r’garde Tancrède, tu coupes comme ça, sur l’côté.” |
![]() |
| “Bah zut, ça marche pô !” |
![]() |
| “Bah oui, frérot, c’est le bout en caoutchouc qui ‘faut couper, pas le morceau de plastique dur !” |
![]() |
| “Ah bah oui !” |
Arrivé vers la fin, lorsque toutes les tétines ont été réduites en charpie, sans émotion aucune, le geste sûr et auguste, Tancrède a balancé tous les reliquats à la poubelle.
Comme si de rien n’était.
Depuis, on n’a jamais réentendu parler des tétines…
Les enfants sont quand même surprenants, parfois.
(Tout le temps, en fait.)
Construit sur l’emplacement d’une ancienne mine aujourd’hui désaffectée, le Gold Reef City est un complexe de casinos ainsi qu’un énorme parc d’attraction conçu autour du thème de la mine. Le lieu, entièrement reconstruit selon l’architecture des maisons d’époque, est très sympathique pour les enfants…
Et le(s) plus grand(s) :
Des visites de l’ancienne mine sont organisées (attention les enfants de moins de 6 ans ne sont pas autorisés), plusieurs fois dans la journée, et permettent de comprendre comment s’est forgée la très grande richesse de cette ville :
Ouverte en 1887, le trou de la mine a été creusé jusqu’à 1400 mètres de profondeur, mais seuls les 75 premiers sont aujourd’hui visitables.
Après s’être équipés…
Durant 90 années, jusqu’à la fermeture de la mine considérée comme non rentable en 1977, des blocs entiers de pierres – dont les filons avaient été préalablement repérés par les géologues – ont été extraits à la dynamite – tout récemment inventée par Mr Nobel – au burin à air comprimé et à la pioche par des milliers de mineurs “payés” 80 rands par mois (6 euros…) pour ce travail exténuant et hautement risqué.
Silicose des poumons dûe aux poussières, perte totale de l’audition liée à la machinerie dont les mineurs n’étaient pas protégés, accidents d’éboulements ou d’inondation, coups de grisou…
La vie de ces esclaves modernes, souvent Noirs ou Etrangers, venus des zones avoisinantes pensant améliorer leur train de vie, n’avait pas beaucoup d’importance.
Une fois récupérés, les blocs étaient entreposés dans des “coco pan”, sorte de charriots de métal, hissés vers la surface :
Ensuite débutait la manipulation de réduction des pierres en poussières, pour en extraire enfin le précieux métal :
Il fallait compter 4 grammes d’or pour chaque charriot d’1 tonne remonté.
Au total, c’est plus d’1,4 million de tonnes d’or qui ont été extraits de la mine… Je vous laisse calculer le nombre de charriots qui ont dû être hissés à la surface, pour arriver à ce chiffre.
Pour les enfants qui n’ont pas pu faire la visite (mais aussi pour les grands qui retrouvent alors l’esprit de leur enfance !), à la sortie de la mine, un petit cours d’eau est mis à disposition pour y chercher de minuscules pépites, habilement disséminées dans le sable :
Un joli moment amusant et instructif, à passer en famille.
![]() |
| Euh chéri, là tu l’étrangles, le pauvre lapin… |
![]() |
| Papilo nous a appris à donner à manger aux canards sans avoir peur. |
![]() |
| Le canard Picasso |
![]() |
| “S’il te plait AÏLAÏKTOUMOUVIT, viens me voir !” |
![]() |
| “Mais alleeeeeeeeeer !!!!” |
![]() |
| Sorry, kiddo, ‘suis en pleine séance de Yoga là. |
![]() |
| “Euuuuh, Tancrède, j’ai quoi dans l’dos là ???!?!?” |
![]() |
| “Wouuuaaaaahhhh ! Un Python géant !!! trop bien !!!” |
![]() |
| “On peut l’ram’ner à la maison mamaaaaaan !?” “Euh, comment te dire chéri !? NON.” |
![]() |
| “… Tancrède, mon fils, recule de la barrière steuplé. J’crois que le tigre t’a repéré.” |
![]() |
| “J’rigole pas, fiston, RECULE je te dis.” |
![]() |
| Ça ressemble un peu à des oursons mâtinés avec des cochons sauvages ou des chiots. Curieux. |
![]() |
| Bébé guépard |
![]() |
| Narnia, la plus jeune des lionnes blanches du parc. Elle est née avec les yeux bleus qui ont viré au vert et redeviendront bleus d’ici 1 ou 2 ans. |
![]() |
| “Aller, emmène-moi avec toiiii !” OU PLUTÔT : “Toi, si t’étais pas aussi grosse, j’t’aurais déjà bouffée au p’tit dej’ !” |
![]() |
| A l’aller… |
![]() |
| Et au retour… |
C’est leur leader qui sonne le rappel pour le retour au lodge…
Ce dont, ni les lions ni les hommes n’ont vraiment envie !
Quelle aventure…
Le concept est super simple : les parents achètent un petit sac (selon la taille, entre 17R et 95R) et les gosses repartent avec autant de pierres qu’ils ont réussi à faire rentrer dedans.
![]() |
| Elle fait de super dessins cette nénette, si ça vous intéresse c’est là. |
Au bout de 10 minutes de négociation forcenée, à lui expliquer que celle-ci était destinée aux tous-petits, qu’il était maintenant bien trop grand pour y loger sans y rester coincé – TILT ?! – et qu’une autre balançoire, cette fois juste à sa taille, se trouvait 50 cm plus loin à gauche… Rien n’y a fait.
Le voyant se rouler par terre de rage, dans la poussière ocrée du parc, à bout de nerfs, j’ai donc pris la folle décision de l’exhausser…
Et, par là même, de mettre en pratique mon fantasme inavoué de mère en rogne :
Il n’a ainsi pas manqué de se retouver – à sa demande, et c’est bien là le plus beau de l’histoire – installé dans sa balançoire minuscule, bloqué au niveau des jambes, pendouillant dans le vide.
Interdit et subitement calmé.
“Quand y’en a marre… y’a Malabar.”
Pardon…
…”Y’a la BALANÇOIRE.”
Du coup chacun d’entre nous, à tour de rôle, sommes désignés pour obéir à ce nouveau chantage jujuesque.
Le thème du père Noël est assez récurrent (allez savoir pourquoi !) :
Et les influences Disneyiennes et Dreamworksiennes assez évidentes :
![]() |
| “La-vilaine-maléfique-de-dans-la-princesse-qui-dort-tout-l’temps- et-même-que-le-prince-il-lui-a-jeté-une-épée-dans-l’ventre-et-après-elle-a-MOURU.” |
![]() |
| “Simba le Roi YION.” |
![]() |
| “Le pingouin de AÏLAÏKTOUMOUVIT.” |
![]() |
| “OLAAAAAF !!!” |
Cependant, les objets du quotidien ne sont pas en reste :
![]() |
| “L’avion de papa et maman.” (Apparemment on est des survivants… Quand on voit les appareils.) |
![]() |
| “L’aréroroport.” |
![]() |
| “Les narjiiiiiilés.” |
![]() |
| “La maison avec le barbeuKIOUUUUUUU !!” |
![]() |
| QUI a dit : “boaaaahahaha ! En fait t’arrives juste pas à dessiner un lion !” ? |
Bref.
Je n’ose l’avouer…
Et pourtant si :
VIVEMENT LA RENTRÉE… Que cette tache éprouvante échoie à nouveau à leur MERVEILLEUSE maîtresse.