“Mamaaaaan ?
Sachant que vu le mélange culturel chez nous, “rentrer” revêt toujours un sens un peu particulier et une complexité certaine.
– “Bah oui. Mes zamoureuses Victoire et Maxine, elles sont dézà parties. Et Looping il part demain.”
– “C’est qui Looping ?”
– “C’est Loup. Mais moi j’l’appelle comme ça. Passque c’est MON Copain.”
– “Ah. Je comprends : t’es triste à l’idée de ne plus voir tes amis pendant les grandes vacances, c’est ça ?”
– “Bah oui…”
– “Bah oui… Evidemment mon pauv’ chéri. Voyons, qu’est-ce qu’on pourrait faire pour t’aider… Voilà ! Tu sais tes copains, ils ne vont pas partir 2 mois entiers. Donc je vais écrire à leurs mamans et dès qu’ils seront tous rentrés, on fera une grande fête à la maison d’accord ?”
– “Moui… Mais maman, pourquoi nous on n’y va pas en France ? QU’EST CE QU’ON VA FAIRE SANS LA FRANCE !?”
Je me marre, intérieurement.
– “Mais chéri, même si on y allait de toute façon, c’est grand la France, donc on n’aurait pas forcément été au même endroit que tes amis et tu ne les aurais pas vus non plus !”
– “Beuhh… Ah… Mais on pourrait leur demander où y’ vont alors, pour aller avec eux ?”
Têtu le môme.
– “Chéri… On ne s’impose pas comme ça… Et puis les vacances c’est aussi un moment où on se retrouve en famille, tu comprends…”
– “…”
Je le sens tristounet dans son siège auto à l’arrière. Il regarde l’océan tout gris sur lequel flotte le brouillard hivernal typique de Cape Town…
– “Mais Tu sais que nous aussi on va faire des trucs géniaux mon amour !”
– “…?…”
– “On va aller au parc Kruger pour faire un safari. On va voir pleeeeeein d’animaux, tu te souviens, comme on avait fait avec Mamija, y’a pas longtemps ?”
– “… Ah oui ??…”
Je le sens qui reprend du poil de la bête à l’évocation des animaux de la ferme africaine.
– “Mais oui chériiii ! Même que Teta et Jeddo vont venir ! On va louer un minibus et on va aller voir des lions, les éléphants, les guépards, on va voler en montgolfière au dessus d’un des plus grands canyons du monde, on va aller pêcher la truite et peut-être même voir la neige dans un endroit qui s’appelle le Drakensberg ! Et après, on va aller se baigner dans de l’eau chaude au bord de la plage à Durban !





















