Certains d’entre-vous
avez peut-être suivi
quant aux sorties nocturnes de ses parents,
jugées excessives ?
Il y a quelques jours, il a remis ça.
Alors même que nous n’avions mis le nez dehors qu’une seule et unique fois durant la semaine.
– “Mais maman ?! Vous sortez ENCORE ce soir !?
– “Oui on sort ce soir, chéri.
Menton qui tremble, yeux de pingouin neurasthénique.
– “Chéri. C’est normal, nous aussi on a envie de voir nos amis. La journée tout le monde travaille, donc il n’y a que le soir où on peut se retrouver. Je suis sûre que tu comprends.”
Sourcils relevés, visage de martyre en attente de béatification :
– “Oui… Oui… Bien chûr… Vous aussi vous voulez faire des plèydaïtes… J’cromprends.”
“Playdate” est le terme anglo-saxon courant ici en Afrique du Sud pour définir les goûters ou après-midi de jeu à 3 ou 4 enfants, après l’école.
Très entre nous, c’est surtout un échange de bons procédés entre parents, et un merveilleux moyen pour se débarrasser relativement régulièrement de ses lardons durant quelques heures.
Bref, c’est pas l’propos.
Retenant un sourire, je lui réponds le plus gentiment possible :
– “Oui mon coeur, c’est comme un playdate, mais pour les grands.”
– “Et alors keske vous faites, vous, pendant l’plèydaït’ ???”
– “Et bien… Ça dépend. Parfois on va au spectacle ensemble ou au cinéma. D’autres fois on va jouer à des jeux, et souvent on dine autour d’un bon repas.”
Sourcil gauche relevé, d’un air interrogatif de réflexion intense.
– “Bah… C’est comme NOUS, alors, en fait ?
Des fois on va au chinéma, des fois on mange des gâteaux et on joue ensemble aux lego… C’est pareil !”
Silence…
Je n’y avait jamais réfléchi avant.
– “Ah… Ah bin oui, Tancrède… tu as raison… En fait, ce soir, on va à un playdate.”
JuJusDePom 